aprilie 23, 2026

Românca din Chișinău care a îmbrăcat prinții britanici cu costume populare-Video din ”casa” portului popular

Este româncă, dar din Chișinău, acolo de unde a lansat în lumea largă un adevărat univers al frumosului, eleganței și bunului gust transmis prin finețea și acuratețea motivelor tradiționale , a dorurilor, suferințelor, iubirii și împlinirii sau neîmplinirii unui neam, toate împletite în portul popular. Avea doar câțiva ani, când a învățat să brodeze o ie. Nu știa atunci că dragostea față de portul tradițional îi v-a schimba viața. Creațiile Elena Ețcu au ajuns în Italia, Germania, Franța, Japonia și nu doar. În 2018, două ţinute create de Elena Eţcu au ajuns în casa regală britanică, fiind brodate în exclusivitate pentru copiii prinţului William şi ai ducesei de Cambridge.

În 2015 a fost nominalizată ”Omul anului” și ”designerul anului”, pentru promovarea valorilor naționale și promovări de succes în țară și peste hotare.

Cineva spunea, pe bună dreptate, că atunci când tradiția se intersectează cu creativitatea, apar tradiții noi. Așa s-a întâmplat și în cazul Elenei Ețcu, cea care manageriază acum cunoscuta și apreciata firmă Tradiții Noi SRL, sub blazonul căreia pleacă în patru zări cele mai frumoase costume populare sau haine moderne, cu semnătură de designer, dar cu amprenta portului popular autentic.

ELENA EȚCU, creator de port popular: „Maică mea, fiind refugiată la Pitești în vremea războiului a învățat la Școala de fete „Regina Maria”, care acum este o mare școală de ii în zona Piteștiului. Acolo ea a învățat a broda. Bunica, care a fost chișinăuiancă avea o casă de modă și cam de acolo mi se trag mie genele acestea de creator.”, a relatat Elena Ețcu pentru JurnalTV din Republica Moldova.

O parte din comorile realizate de Elena Ețcu le puteți găsi și comanda accesând site-ul: etnopera.com

ELENA EȚCU, creator de port popular: „Am făcut biologie-chimie, după care am făcut și doctoratul și am mers așa pe toate scările: am lucrat la Academia de Științe, am predat la Colegiul de Ecologie, dar parcă îmi plăcea, parcă nu-mi plăcea. Așa balansam și credeam că ceea ce fac eu, coseam, brodam e hobby, deci era ca statut de hobby.”

Într-o zi la lăsat totul baltă și a început să-și facă din hobby o afacere. Începutul a fost greu. Elena era singurul angajat al companiei – și director, și croitor, și designer… Acum, are o echipă unde fiecare își face meseria cu dăruire. Modelele iilor și ale costumelor populare sunt inspirate din muzee, iar, ulterior, cu ajutorul etnografilor, sunt adaptate și perfecționate.

ELENA EȚCU, creator de port popular: „Eu când am început să caut ca și cadru științific să caut literatură, izvoade nu găseam. Totul era în chirilică, totul era rusificat, modificat. Mi-a fost foarte greu să sap, să fac cercetare în domeniul respectiv. Până atunci s-au făcut costumele sovietice, erau costume cu deformări ornamentale foarte grave, flori mari, fuste roșii… Impactul disignerilor ruși.”

În atelierul Elenei Ețcu au fost confecționate și costumele naționale pentru copiii prințului Wiliam și ai ducesei de Cambridge.