Tradițiile de iarnă din Botoșani revin în capitala Turciei: A II-a ediție a Festivalului de Iarnă Românesc are loc la Ankara, pe 12 decembrie 2026.
După succesul răsunător al primei ediții de anul trecut, când spiritul sărbătorilor din nordul Moldovei a cucerit publicul din capitala Turciei, datinile și obiceiurile străbune se întorc la Ankara. Sâmbătă, 12 decembrie 2026, între orele 12:00 și 21:00, Parcul Gençlik – Sala Necip Fazıl va găzdui cea de-a doua ediție a evenimentului „Festival de Iarnă Românesc – Festivalul Tradițiilor și Obiceiurilor de Crăciun”, o amplă sărbătoare a culturii, muzicii, dansului și prieteniei româno-turce.
De la succesul din 2025 la o tradiție culturală consolidată
În decembrie 2025, la Muzeul și Parcul de Istorie al Turciei din Bağlıca – Etimesgut, prima ediție a festivalului („Datini din Străbuni – România”) a demonstrat cât de puternic rezonează autenticitatea folclorului românesc în rândul comunității din diaspora, al corpului diplomatic și al publicului turc. Ceea ce a început ca un proiect curajos de diplomație culturală devine, în 2026, o tradiție anuală așteptată cu emoție. Evenimentul este conceput ca o punte vie între două culturi bogate, oferind spectatorilor ocazia de a descoperi farmecul iernii românești într-o atmosferă de solidaritate, bucurie și respect reciproc.

Parteneriatul de suflet dintre Adina Çelik și Flavius Damean
Motorul acestei inițiative îl reprezintă colaborarea strânsă și viziunea comună a doi botoșăneni dedicați promovării valorilor naționale: Adina Vasilica Çelik, președinta Asociației de Prietenie Interculturală Ankara – România (ARKADD), și Flavius Damean, directorul executiv al Societății Cultural-Artistice „Arlechin” Botoșani. Stabilită în Turcia, Adina Çelik a reușit, prin proiectele ARKADD, să creeze legături durabile între România și Turcia — de la evenimente dedicate limbii române și tabere culturale pentru copii, până la acest festival de iarnă. Alături de Flavius Damean, care coordonează de peste două decenii activitatea culturală și artistică din județul Botoșani, cei doi au transformat dorul de casă într-un veritabil ambasador cultural al României la Ankara.
Parteneri instituționali de prestigiu

Anvergura celei de-a doua ediții este confirmată de implicarea unor instituții importante din ambele țări, care susțin dialogul intercultural și prietenia româno-turcă:
- Asociația de Prietenie Interculturală Ankara – România (ARKADD – Ankara Romanya Kültürlerarası Dostluk Derneği), gazda și principalul organizator al evenimentului din Turcia.
- Societatea Cultural-Artistică „Arlechin” Botoșani, partenerul principal din România, responsabil de selecția și coordonarea delegației artistice.
- Ambasada României la Ankara, care oferă sprijinul diplomatic și instituțional esențial pentru promovarea identității românești în Republica Turcia.
- Primăria Metropolitană Ankara (Ankara Büyükşehir Belediyesi), partener instituțional local care sprijină desfășurarea manifestării în inima capitalei turce.

Artiști, ansambluri și momente de folclor autentic pe scena din Ankara
Programul festivalului din 12 decembrie 2026 promite un maraton folcloric spectaculos, aducând pe scena Sălii Necip Fazıl din Parcul Gençlik atât nume consacrate ale cântecului popular, cât și ansambluri reprezentative din județul Botoșani, alături de invitați din Turcia:
- Artistul Marian Moroșan, prezent și la ediția inaugurală, revine în fața publicului din Ankara cu repertoriul său autentic, aducând emoția cântecului tradițional, de joic, românesc, mai aproape de inimile celor prezenți.
- Delegația din Săveni (Botoșani) va fi reprezentată de Ansamblul „Floarea Soarelui” Săveni, alături de Grupul vocal „Flori de Mai”, „Fetele de la Săveni”, precum și soliști și coordonatori locali care păstrează vie zestrea folclorică a zonei.
- Ansamblurile „Vlăstarele lui Enescu” și „Junii Suharăului” completează tabloul artistic botoșănean, aducând pe scenă energia tinerilor dansatori și frumusețea portului popular din nordul Moldovei.
- Echipele invitate din Türkiye vor oferi momente de dansuri și cântece populare turcești, subliniind caracterul bilateral al evenimentului și celebrând prietenia dintre cele două popoare prin limbajul universal al muzicii și al dansului.
Ce îi așteaptă pe vizitatori
Pe parcursul celor nouă ore de festival, publicul se va putea bucura de o experiență culturală completă: dansuri populare, muzică tradițională, spectaculoasele jocuri cu măști specifice sărbătorilor de iarnă din Moldova — Jocul Ursului și Jocul Caprei —, colinde românești, ateliere și expoziții de meșteșuguri tradiționale, precum și standuri culturale unde vizitatorii vor putea descoperi simboluri și tradiții autentice.
Prin această a doua ediție, ARKADD și Arlechin Botoșani reconfirmă faptul că tradițiile nu au granițe, iar cultura rămâne cea mai caldă și durabilă formă de apropiere între România și Turcia.


Copiilor noştri li se pregăteşte, inconştient, o lume de joben ciuruit, din care niciodată nu iese iepuraşul. Doar panglicile politicilor sociale roase de moliile cu ştaif din ultimele decenii.
Suntem oropsiţi, suntem disperaţi, manipulaţi până acolo încât ne bucurăm să fim masa de manevră a unora şi să susţinem că aşa e normal.
Acum îl înţeleg pe Cioran, dar îl înţeleg mai bine şi pe Preda.
Şi mă gândesc iar, cu groază, la copilul meu.
Cel puţin eu nu îmi doresc să ştiu că micuţul meu va fi singur, cu sufletul desculţ, prin jungla mileniului III !
https://curierulsatelor.ro/wp/2019/10/16/cu-sufletul-descult-prin-jungla-mileniului-iii-editorial/
